Favoriser l’autonomie des voyageurs malentendants : la parole à l’image et au texte
Affichage dynamique et sous-titrage
Dans tous les tramways et la plupart des bus récents, des écrans diffusent en temps réel la progression de la ligne, l’annonce du prochain arrêt, la destination du véhicule, ainsi que les éventuelles perturbations. Le tout est systématiquement écrit en lettres suffisamment grandes et contrastées. En cas d’incident (ralentissement, modification d’itinéraire), le message est visuel et sonore.
Dans les principales stations de correspondance et aux pôles d’échange (Gare Saint-Jean, Quinconces, Buttinière…), des panneaux LED d'affichage dynamique indiquent les minutes avant passage des prochains trams/bus et préviennent d’éventuels retards.
Boucles magnétiques et dispositifs spécifiques
Les guichets principaux (agences TBM, certains distributeurs de titres) sont équipés de boucles magnétiques. Ce système renforce la clarté du son pour les personnes appareillées, en supprimant les bruits parasites de l’environnement. Le pictogramme avec l’oreille barrée signale la présence de ce dispositif, notamment :
- À la maison du vélo (rue du Château-d’Eau),
- À la Maison du Handicap (quai de Paludate),
- Dans les agences TBM principales (Gambetta, Buttinière, Arts et Métiers).
Les bornes d’informations, équipées de micro-haut-parleurs directionnels, permettent aussi de demander une assistance personnalisée. Le service Allo TBM est formé à la communication adaptée (par mail, SMS pour les personnes sourdes ou malentendantes).
Supports et documents adaptés
Des plans en grands caractères, versions allégées et contrastées des horaires, ainsi qu’une notice d’utilisation en Facile à Lire et à Comprendre (FALC), sont disponibles à la demande dans toutes les agences TBM.
Certaines campagnes d’information (grandes perturbations, déviations longues, campagnes de sensibilisation) sont désormais doublées : visuels, affiches explicatives, pictogrammes compréhensibles associés à des plans simplifiés.